临江仙

15.11 在幽闭中保持精神的独立——李清照《临江仙》

庭院深深深几许,云窗雾阁常扄,柳梢梅萼渐分明,春归秣陵树,人老建康城。

  并序  

临江仙

感月吟风多少事,如今老去无成,谁怜憔悴更凋零,试灯无意思,踏雪没心情。

必赢官网,  李清照  

李清照

必赢56.ne娱乐,上阕首句“庭院深深深几许”与欧阳修的《蝶恋花》的首句相同,初读,不免产生联想,这两首词之间有什么关系,这两位词作者之间又有什么关系。果然,是有一段原由在其中的。

  欧阳公作《蝶恋花》,有“深深深几许”之句,予酷爱之。用其语作“庭院深深”数阙,其声即旧《临江仙》也。

庭院深深深几许①?云窗雾阁常扃②。柳梢梅萼③渐分明。春归秣陵树,人老建安城。

李清照写道,欧阳公作《蝶恋花》,有“庭院深深深几许”之句,予酷爱之。用其语作“庭院深深”数阙,其声即旧《临江仙》也。原来,易安居士还是欧阳修的粉丝啊。

  庭院深深深几许?云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明。春归秣陵树,人客建安城。 感月吟风多少事?如今老去无成。谁怜憔悴更凋零。试灯无意思,踏雪没心情。

感月吟风多少事?如今老去无成。谁怜憔悴更凋零。试灯无意思,踏雪没心情。

必赢56.ne娱乐 1

  这首词因各本文字有异,有作于“远安”、“建康”、“建安”三种说法。远安,在今湖北省,李清照生平足迹未至此地,可排除。建康,李清照曾从其丈夫赵明诚寓居过,时为建炎元年(1127)秋至建炎三年(1129)五月,赵明诚知江宁府期间。当时夫妻团聚,生活虽不如南渡前在汴京时,然仍有踏雪赋诗之豪情逸兴,与本词所写“如今老去无成。谁怜憔悴更凋零”等词意不甚相符,不似居建康时作。今从《词学丛书》本《乐府雅词》作建安。建安,宋属建州,今福建建瓯。李清照曾途经此地。其时赵明诚已逝世多年,李清照年老无依,在动乱岁月里,颠沛流离,作客异乡,当春归大地之时,触景生情,遂写了这首《临江仙》,抒发感旧伤今的悲凄之情。

①几许:多少。

回到词本身,连用三个深,极具韵律美,但是前两个“深深”是形容词,作定语,是用来极写庭院的深邃幽长,而第三个“深”是动词,是指深长。而且首句以发问的形式,口吻还是一位幽居深院的女子的(联系上下文,可以知道这位女子,即是李清照本人,这首词是她写自己的所思所想所感,是很日常的多愁善感),以此来引出下文,并暗示窗户,阁楼都是常常被封锁关紧的,至于云,雾来形容窗和阁,是用来写环境的湿润潮湿,地理位置之高,暗示鲜有访客。扄,外闭之关也。——《说文解字》。入户奉扄。——《礼记▪曲礼》。通俗的讲,扄,是门闩,这里是名词活用成动词,是关闭的意思。